Steam-powered Turing Machine University of Washington Computer Science & Engineering
 UW CSE Speaker Abstract
  CSE Home   About Us    Search    Contact Info 

 CSE News Page
 Colloquia
 Colloquia newsgroup
 TV-talks
 Search UW CSE Colloquia
 Visitor SchedulesCSE only
 Room ReservationsCSE only
    Thomas Wasow (Stanford University)
Host: Etzioni
Selecting Among Paraphrases
Turing Center Distinguished Lecture Series
Friday, November 4, 2005
3:30 pm, Mary Gates Hall 241

Abstract

What makes speakers choose one way of expressing a thought over other equivalent ways? I have been investigating this question through corpus studies, supplemented occasionally with laboratory experiments. My work on this question has involved four alternations in English:
  • Heavy NP Shift
    (e.g. "That brings a funny story to mind" ~ "That brings to mind a funny story")
  • the Verb-Particle construction
    (e.g. "I lifted up the cup" ~ "I lifted the cup up")
  • the Dative Alternation
    (e.g. "We handed a toy to the baby" ~ "We handed the baby a toy")
  • Relativizer optionality
    (e.g. "I read a book that she wrote" ~ "I read a book she wrote")
Much past work on this subject has sought to explain the choices made in such cases in terms of parsing preferences. I argue for a more speaker-oriented view, concluding with several general production strategies that evidently play a role in selecting among paraphrases.


CSE logo Computer Science & Engineering
University of Washington
Box 352350
Seattle, WA  98195-2350
(206) 543-1695 voice, (206) 543-2969 FAX
[comments to talks-info]